Felnőtt tartalom!

Elmúltam 18 éves, belépek Még nem vagyok 18 éves
Ha felnőtt vagy, és szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot.

A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.

Vér és Belsőség

Kevésbé ismert horrorfilmek, könyvek, sorozatok, továbbá vér és halál minden mennyiségben, "sznobhatás" nélkül. E-mail: hmblog66[kukac]gmail[pont]com

Suttogások, sikolyok

Címkék

18+ (1) 3d (53) 666parkavenue (8) afterdark (12) állat (67) americanhorrorstory (33) angol (91) angola (1) animáció (8) antológia (30) argentin (6) ausztrál (23) axn (10) ázsia extrém (5) bahamák (1) batesmotel (12) bd (4) belga (4) bio (18) böszörményi gyula (1) boxoffice (27) brazil (5) brutál (228) Chelsea Cain (1) chile (6) clive barker (1) csalódás (25) cseh (2) dán (6) dean r koontz (1) deathvalley (2) dexter (33) díszdoboz (3) dmitry glukhovszky (1) dracula (1) dunatv (1) dvd (47) easy (74) edgar allan poe (1) egyesültarabemírségek (2) elemzés (3) élőprogram (34) epizód (143) érdekesség (5) erőszak (23) extant (2) farkasember (32) fearitself (9) felhívás (139) fellenbeck roland (1) felsorolás (208) filippínó (1) filmmúzeum (2) finn (6) folytatás (186) fox (1) francia (49) fromdusktilldawn (2) g.p. smith (1) giallo (13) gondolatok (58) görög (1) guillaume apollinaire (1) hannibal (3) hemlock grove (1) hír (113) hírek (23) holland (8) hongkong (12) india (1) indonéz (3) interjú (15) ír (13) irán (1) ira levin (1) izland (4) izrael (2) japán (41) jelenet (7) jódeinkábbne (10) john wyndham (1) joseph dlacey (1) kanada (67) kannibál (37) karácsony (22) kép (7) képek (48) képesítés (2) képregény (5) kérdőjel (76) kézikamera (115) kína (2) kisfilm (48) kolumbia (4) könyv (21) könyv adaptáció (72) korea (17) kuba (1) laurell k hamilton (1) lengyel (3) lesrevenants (1) lett (1) lovecraft (11) luxemburg (2) m1 (1) magyar (78) málta (1) mastersofhorror (20) mexikó (7) monaco (1) mozi (97) neil gaiman (2) német (30) nem ajánlom (140) nem amerikai (148) nem horror (50) norvég (18) novella (6) nyereményjáték (62) olasz (56) onlinefilm (80) ördög (100) orosz (6) oscar (52) összefoglaló (28) összehasonlítás (79) osztrák (5) pc adaptáció (9) penny dreadful (1) poén (193) poszter (327) premier (31) pszicho (68) puerto rico (1) remake (94) rendező (61) retro (26) ritkaság (75) román (1) rtlklub (2) salem (2) scifi (110) slasher (124) sorozat (228) spanyol (57) spinoff (2) stephen king (14) svájc (4) svéd (15) szavazás (22) szellem (201) személyes (113) szerb (5) szingapúr (3) szlovák (1) szörny (80) tajvan (2) talesfromthecrypt (20) társasjáték (1) thai (13) thebridge (1) thekilling (2) theriver (5) thestrain (1) thewalkingdead (60) the following (1) thomas müller (1) thriller (128) toplista (19) török (1) trailer (496) tv (27) tv2 (2) tv6 (30) újzéland (9) ukrán (1) underthedome (3) update (6) uruguay (1) valós alap (42) vámpír (77) várjuk (131) vendég (43) vér (399) vers (1) viasat3 (3) vietnam (1) vírusos (24) vs (23) xxx (32) zene (16) zombi (219) zskat. (124) Címkefelhő

Friss kommentek

OlvaSOKK - Tim Burton: Rímbörtön

2013.03.18. 20:03 - Mi Amore Cadenza

Címkék: vers könyv rendező

"Barkát szedett aznap,
mintha az neki járna.
De arca felpuffadt ,
mint egy puha párna.

Teste kifehéredett,
hibáit nem őrzé.
A valódi bőr most
tiszta pamutdzsörzé."

Mielőtt hiányolnátok Cadenza mentoranyátokat (van ilyen bátor személy?), adok magamról valami életjelet. :) Bocsássatok meg, kissé behavazódtam, és ez a szakmai vizsgámig sajnos így is marad... De! Nem azért vagyok most itt, hogy bús-bús panda legyek, hanem hogy a nagy hó kellős közepére visszacsempésszem nektek – ha csak néhány órára is – a tavaszt. És kedves olvasóim, mi a legszebb öröm? Hát persze, hogy a káröröm. És nem azért, mert nincs benne irigység – ezzel csak a szüleid akarnak megetetni téged, ideje felnőnöd... - hanem mert szégyen, nem szégyen, marha jó a nálunk szerencsétlenebbeken derülni egy jót. Hány horrorfilm alapját szolgáltatta már ez...

Jöjjön nektek egy rendhagyó stílusú, nagy rakás szerencsétlenség szerethető formában tálalva!

Tim Burton – Rímbörtön, avagy az osztrigasrác mélabús halála és más történetek

burton10.jpgIgen, ez egy verseskönyv. Nem, nem a klasszikus értelemben vett belezős-ijesztgetős versek. Viszont a Nagy Tim Burton (Ollókezű Edward, Az Álmosvölgy legendája, The Nightmare before Christmas, Halott Menyasszony stb.) keze alól kerültek ki, szóval megérdemlik, hogy itt legyenek. Mellesleg, aki olvasta könyvben a Pom-pom meséit, az tudja, hogy egy mese is lehet ijesztő vagy épp morbid („Holdvilágos éjszakán döglött macska lóg a fán.”).

Előre szólok, ne úgy vegyétek a kezetekbe ezt a könyvet, mintha József Attilát olvasnátok! Ugyanis itt inkább úgy áll a helyzet, mintha egy középkori, degenerált embereket felvonultató cirkusz esti matinéjára váltottunk volna jegyet. Van itt Szennysrác, Üszöksrác, Múmiasrác, Ággyá lett lány... nyamm! Prózaibb lelkületűeknek vagy örök romantikázóknak tragikus szerelmi kapcsolatok: Pálcikasrác és Gyufalány, Vudulány, Sokszemű lány... Régóta együtt élő, gyermeket tervező pároknak pedig néhány elrettentő példa: Robotgépgyerek, Vasmacska kölyök.

Ahogy felemeljük a sátor vásznát, hogy belépjünk, meglep minket ez a „rémálom-közeg”. Itt minden és mindenki groteszk, ijesztő, morbid, abszurd – de valahogy mégsem tudunk félni tőlük. Vajon miért? Persze, kiröhögjük őket, mert hülyén néznek ki, meg különben is, ez a társadalom elvárása... De! Süt belőlük a szeretetéhség, és a megfelelési kényszer. Amiből persze sosem sül ki semmi jó. Álljon itt a Bámuló lány példája:

Ismertem egy lányt,
Ki csak állt ott és bámult,
Nem zavarta, hogy rajta
Mindenki elámult.

Pillantása a földre,
Majd az égre tért.
Nézett téged órákig,
És nem tudtad, hogy mért.

S miután megkapta
A Fő Bámuló érdemét,
Jól megérdemelten
Pihentette két szemét.

stare6.jpgAkadnak itt szuperhősök is, mint a Pacasrác, de mint az már a nevéből is sejthető, nem biztos, hogy pozitív értelemben szuper... Lustább, vagy képzelőerő híján lévő olvasóknak is bátran merem ajánlani: az író ugyanis rímfaragás közben előszeretettel illusztrálta is műveit. Ezek a skiccek kitűnően tükrözik azt a zaklatott világot, amelybe oly' szívesen invitál minket. Le sem tagadhatná a műveiben jártasabbak előtt gülüszemű karaktereit, de a könyvben sokkal több színnel dolgozik, mint ahogy azt tőle megszokhattuk. Aki azonban utolsó részletekig kidolgozott képeket vár, csalódni fog: igazodva a versek szereplőihez, leginkább gyermekkéz alkotta munkákra hasonlítanak, egy adag „Burtonösítéssel”.

Verseinek stílusa egyértelműen nem behatárolható (vagy nem figyeltem rendesen irodalom órán?), én magam leginkább nonszensznek mondanám. Tény, ami tény: néhány versszakot követően a legtöbb szereplő nemes egyszerűséggel meghal. Így a kis történetek egyfajta memoárral, vagy sírverssel (ki ahogy értelmezi) zárulnak, méltatva hőseink amúgy méltatlan életét.

Dacára annak, hogy néha-néha félrecsúszik egy-egy rím vagy szótag, kitűnő magyar fordításban élvezhetjük Burton bácsi depresszív világát. Stern Gábor nevéhez fűződik a Karácsonyi lidércnyomás (The Nightmare before Christmas) magyarítása is, de az abban szereplő nevekért nem tudok neki megbocsátani... Csontvázy Izsák, OMG... Mindenesetre, akinek van ambíciója, az feltétlenül olvassa el a könyvet angolul, ugyanis páratlan szójátékoknak lehetünk tanúi ott is! Bár talán senki nem kövez meg, ha kijelentem: Tim Burton rendezni jobban tud, mint verset írni.

 

tumblr_kv2l2nJt7l1qzv84to1_500.jpgAzon a tényen pedig szerintem senki sem lepődik meg, hogy jó pár év eltérés van az eredeti és a magyar nyelvű kiadás között. Egész pontosan tizenegy. Lehet, hogy először terapeutáknak mutatták meg a verseket...? Aztán Csernus doki megtalálta és kiadatta. Muhaha.

Akit még ezután sem sikerült meggyőznöm, azt játékra invitálom! Szórakoztató ugyanis megkeresni Burton filmjeiben a versek szereplőit. Néhány példa: a Bámuló lány szerepel a Frankenweenie-ben, vagy Jani, a rusnya pingvinsrác... na, hol van gonosz pingvin? Úgy van, Batman visszatér! Ha ez még mindig nem lenne elég, egyik korai versét meg is filmesítette. Az 1982-ben elkövetett Vincent című animációs rövidfilm főszereplője egy meg nem értett kisfiú, aki azt hiszi magáról, hogy ő Vincent Price. Zombit csinál a kutyájából, elteszi láb alól a nagynénjét, beleszeret egy halott nőbe (Poe után szabadon)... Külön érdekesség, hogy Burtonnek sikerült megnyernie a kis szösszenetéhez a híres horrornarrátort, a már említett Vincent Price-t.

A cikk végére még egy kis „jutalomfalat” nektek: a címadó történet eredetileg Stephen R. Bissette Taboo című képregényantológiájába készült, és bár tény, hogy a gyermekhalál mai társadalmunkban is tabu, ezt jelen esetben a legnagyobb együttérzéssel sem vehetjük komolyan.

A kötet talán egyetlen hátránya a rövidsége. Egy unalmas fél-, rímhányásokkal együtt maximum egy órában kivégezhető. És ahogy kilépünk a cirkusz ajtaján a csillagos éjszakába, rájövünk: talán nem is ezekkel a különös lényekkel van gond, hanem velünk, amiért nem fogadjuk be őket...

A bejegyzés trackback címe:

https://horrormirror.blog.hu/api/trackback/id/tr575143654

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ildikó Zódor 2013.03.18. 20:58:41

Ezt olvastam, ott áll a polcomon. Szeretem, olyan kis édes. :D Nem tudok rá jobb szót találni, itt is kijön a rendező humorféléje, noha kevesen értik ezt manapság. Legalábbis az én környezetemben. Egyébként jó, hogy ilyen "különlegességeket" is felhozol és megmutatod:"Van, tessék elolvasni". :)

Hachi-chan 2013.03.18. 21:39:40

Az eddigi legszuperebb kritika! ;) :)

Mi Amore Cadenza 2013.03.20. 20:59:26

@Ildikó Zódor: @Hachi-chan: Köszönöm a kedves szavakat! :) Tényleg igyekszem az olvasmányok színes-széles palettáját elétek tárni, már csak azért is, mert magam sem vagyok egy "mainstream" horror-blogger ;D

pAsztL 2013.04.01. 19:27:30

Amint elolvastam a kritikát szárnyaltam a legközelebbi boltba :)

Mi Amore Cadenza 2013.04.01. 19:52:28

@pAsztL: Számomra nem is létezik ennél nagyobb elismerés! :)


süti beállítások módosítása