Ugye nem rég számoltam be arról, hogy sikerült egy csomó egész jó filmet bagóért beszereznem. Ugyan nem szép dolog egy már csődbe ment kiadóba belerúgni, de a kiadványt látva muszáj megírnom a panaszaimat. Meg akkor már a filmről is beszámolok.
Fenyegetés - The Warning / Without Warning (1980)
Rendezte: Greydon Clark
Már azon érdemes elgondolkodni, hogy egy filmnek hogy lehet két ennyire különböző címe. Hiszen teljesen más képet fest a "Figyelmeztetés", mint a "Figyelmeztetés nélkül". Nagy szerencse, hogy ebben az esetben mindkét változat találó lehet, csak belemagyarázás kérdése. Maga a mű egyébként itthon VHS klasszikusnak számít, szóval jogos volt kiadni, az már más kérdés, hogy hogy... De erről később.
A történet igazából baromi egyszerű. Van egy titokzatos, hidegvérű földönkívüli, amolyan pre-predator, aki egy eldugott erdőben vadássza le a jónépet. A módszere elég egyedi, ugyanis valamiféle tapadókorong szerű parazitákat hajít áldozataira, amik megbénítják őket. Szóval eléggé stílusosan nyomatja az ipart.
Egy szokásos fiatal túra két túlélője (egy fiú és egy lány) beviharzik egy kocsmába és előadják az ufóinváziós sztorijukat, amit persze a többség kétkedve fogad. Kivéve egy "Őrmesternek" nevezett vietnami veteránt, aki olyan kattant, mint az állat. Nem is értem, hogy miért nincs diliházban. Ő persze hisz nekik, de ebből hamarosan azt szűri le, hogy a két tinédzser is űrlény, azaz kiirtandó ellenség. Ez a vonal tetszett is, hogy egyszerre két fenyegetés leselkedett hőseinkre, jó ötlet volt. Sajnos azonban ez is kevésnek bizonyult hangulat szempontjából. A vége meg kissé nevetségesre sikeredett, konkrétan a félelmetes idegenünk szinte végig egy helyben állt.
Azonban a film legnagyobb baja, hogy iszonyatosan vontatott. A fenn említett cselekményt simán bele lehetett volna sűríteni 45 percbe. Voltaképpen semmi érdemleges nem történik a másfél óra alatt. Itt is az van, hogy szereplőink gyorsan belekerülnek egy állapotba, és az tart ki végig. A párbeszédek siralmasak. Ami pozitívum még, hogy sikerült megnyerni két Oscar-díjas színészt is. Az egyik a profi vadászt alakító Jack Palance (Irány Colorado! 1-2), illetve a már említett őrült ex-katonát alakító Martin Landau (Ed Wood). Noha az is igaz, hogy ekkor még egyikük sem birtokolta a szobrocskát. Az alakításuk mindenesetre rendben volt. Feltűnik még érdekesség gyanánt a CSi: Miami sztárja David Caruso is. A többiek meg szódával elmennek.
Technikailag megosztó az összkép. Egyrészt a maszkmesteri munka korrekt, a tapadó korongokkal nagyon szép munkát műveltek. De emellett a kép túlságosan is sötét, sokszor alig látni bármit is. Sokszor kiakadok a logikátlanságokon, hol jogosan, hol nem, na de ami itt van...
SPOILER!
Az "Őrmester" véletlenül lelövi a seriffet a tömött kocsmában és nem történik semmi! Mi több, még hagyják, hogy az a szerencsétlen ellopja a rendőrautót és azzal furikázzon! WTF?!SPOILER vége!
Kissé csalódást keltő, mert érdekes is lehetett volna, de inkább sablonos és baromi unalmas.
Na de lássuk a lényeget!
A kiadvány
A filmet a megboldogult Navigátor Film Kft. adta ki még pár éve. Ők mindig is ügyeltek, hogy kedvezzenek a horror szerelmeseinek. Elég, ha csak a Vámpír-koporsó díszdobozra, vagy a Hellraiser-kockára gondolunk. Sajnos az ilyen merész húzások lett is a vesztük. A lényeg, hogy nagyon sok igényes kiadvánnyal örvendeztettek már meg minket, ezért is meglepő, hogy voltak képesek erre a gyalázatra, amit itt műveltek.
Ez ugyanis egy kibebaszott VHS-rip! De ne csak a magyar szinkront tessék ez alatt érteni, ami kiváltképp borzalmas recsegős, hanem magát a képet is! Ezen egy másodpercnyi tisztítás, digitalizáció nem volt. Olyan kásás a kép, hogy rossz volt nézni. A színek meg néhol (főleg az elején) kifolyatják az ember szemét. Nem is értem, hogy ezzel szemben hogy voltak képesek a 16:9-es képarányos bravúrra. Mert az azért megvan. Itt tényleg nem történhetett más, mint hogy fogtak egy talált VHS kazit és szépen felmásolták. Egyedül az angol hangot oldották meg tisztességesen, mert az egész tiszta és sztereó. Mert a szinkron az rohadtul nem. Ha ez 2.0, akkor én egy pingvin vagyok bazzmeg. Mert értem én, hogy ezzel a rajongóknak is kedveskedni akartak, de erre már mások kitalálták a megoldást: két magyar hangsáv! Nyugodtan felvehettek volna egy teljesen újat, valódi sztereóval (ne adj isten 5.1-el), és akkor a káposztát is megesszük meg a kecskét is. Igen tudom, akkor maga a film is többe került volna. De akkor inkább ki se adják.
Extrák természetesen nincsenek. A menü szegényes, minimalista. A borító korrekt, hiszen az eredeti plakát alapján készült (most direkt másikat tettem be, ne legyen már kétszer ugyanaz). Az viszont már annyira nem, hogy a hátoldalán bebiggyesztett screenshotok sokkal tisztábbak, mint amilyen a kép ténylegesen. Aminek egyébként így van egy grindhouse-feelingje, de az is csak akkor működik, ha maga a film is ennek a szellemében készült. De itt erről nem igazán beszélhetünk.
Amikor piacra dobták, emlékeim szerint rögtön 990-ről startolt. Ha akkoriban veszem meg, most tuti dühöngenék. De így nem bántam meg azt a kétszázast, mert legalább tudtam miről írni:) Mindazonáltal még ennyit se érdemes rákölteni, csak a korszak rajongóinak. Meg akinek hiányzik a VHS-érzés:)
Friss kommentek