A legutóbbi hír, hogy az Eden Lake kijön nálunk korongra, annyira felcsigázott, hogy azóta azon kattogok, hogy vajon még miknek örülnék, illetve örülnénk, ha behoznának hozzánk. Ehhez szorosan kapcsolódik az a hír is, hogy a 100 feet is megjelent, 100 halálos lépés néven, mondanom se kell, 990 Ft-os áron. Ami hamar le fog menni, amint az emberek meglátják a gagyi CGI szellemet:)
Tehát az én kis listám, elsősorban miket várok:
1. Dellamorte Dellamore
Igazából a franc se érti, hogy ez miért vesztegel még mindig. Akárhol olvastam róla, mindenhol min. 90 %-ra értékelték. Még a 101 horrorfilm, amit látnod kell, mielőtt meghalsz c. könyvben is említik, jogosan.
Amiért megérné kiadni: Egyszerűen jó film. A műfaj szerelmesinek abszolút bejöhet.
Amiért nem adhatnák ki: lehet, hogy a túlzott "művészieskedése" kissé taszító lehet azoknak, akik egy ún. "hagyományos" horrort várnak. Így pl. egy átlagember nem biztos, hogy betenné a kosarába, bár az is igaz, hogy azóta már számtalan ilyen film látott napvilágot (elég Argento filmjeire gondolni).
Esetleges kiadvány: Csak 990 Ft-os, sztereó hangzásúban tudnám sajnos elképzelni, minimális extrákkal (pl. a rendező filmográfiájával, előzetesekkel). Egy gyűjtői változat valószínűleg bukás lenne, de ne legyen igazam.
Esetleges magyar cím: A legjobb, ha marad az eredeti olasz, úgyis mindenki úgy ismeri már. Vagy esetleg az angol cím (Cemetery Man) variálása, pl. A temető Ura, stb. De ezek azért eléggé gázak lennének.
2. Shutter
Az egyik legparáztatós film szerintem, ezt sem értem, hogy miért nem csaptak még le rá. Pedig az amerikai remake-re igen.
Amiért megérné kiadni: Ha egyszer egy páran megveszik, biztosra veszem, hogy utána elég nagy "hype" lesz körülötte. Na meg eddig thaiföldi horrort nálunk csak a Halál művészete nevű trilógia prezentált.
Amiért nem adhatnák ki: Két ok: ahogy a blogon is feltűnt nekem, hogy valamiért a többség elzárkózik az ázsiai horrorfilmektől. A másik ok pedig az, hogy valószínűleg a remake nem hozott akkora bevételt, mint amit vártak, így nem jöhet létre az az effektus, mint pl. a Kör esetében.
Esetleges kiadvány: Szigorúan 990 Ft árkategória. Kötelező, és elvárt magyar szinkronnal, mert valljuk be, a legtöbb kelet-ázsiai nyelvet nem a magyar fülnek találták ki. Extrák nem is kellenek, esetleg 1-2 kimaradt jelenet, már ha azok elég izgalmasak.
Esetleges magyar cím: Az amcsi feldolgozás ugye az Árnykép nevet viseli, de ha szeretnék ezt valami újnak mutatni, akkor egy olyan puritán címmel is beérném, hogy "Árny" vagy ennek a többes számú verziója.
3. The Human Centipede
Akkora vírusmarketing volt körülötte, hogy a Velvet, az IDDQD, sőt még a B-oldal blog is megemlékezett róla. Ezek után egyszerűen muszáj kiadni kis hazánkban.
Amiért érdemes kiadni: A fenn említett "hype" miatt szinte megkerülhetetlen. Ráadásul már a film címe és a borítója is elég csábító.
Amiért nem adhatnák ki: Valószínűleg megkapná az X-kategóriás besorolást, tegyük hozzá, hogy jogosan. Ezért pedig elég sok kulturális járulékot kell kicsengetni. Továbbá nem tudom, hogy hányan háborodnának fel, ha meglátnák a polcokon...
Esetleges kiadvány: Szimpla, 1990-es. Ennyit megér. 5.1-es hang (szinkronnal persze), azonban egy "hogyan készült" werkfilmet KÖTELEZŐ rárakatni! De egy interjút is szívesen megnéznék a rendezővel.
Esetleges magyar cím: "Az emberi százlábú". Más szóba se jöhet. Különben is, már mindenki így ismeri.
4. Frontier(s)
Tudom, nem egy nagy eresztés, de remekül illene a Betolakodó, a Mártírok és a Magasfeszültség közé. Szimplán kell.
Amiért megérné kiadni: Simán el lehetne adni egy olyan ajánlóval, hogy a "francia új hullám egyik éllovasa". Vagy: "a franciák válasza a Texasi láncfűrészes mészárlásra". Vennék a népek.
Amiért nem adhatnák ki: Itt is az X-kategória... Mindenesetre a Mártírokat kimerték adni. Igaz, az a film jobb is.
Esetleges kiadvány: 990-es, minimális extrákkal. Azt is el tudom képzelni, hogy a Betolakodó mintájára nem kapna szinkront. Viszont akkor egy 5.1-es hang a minimum elvárás.
Esetleges magyar cím: Passz. Nekem nincs ötletem, a "Határterület(ek)" iszonyat béna lenne egy horrornak. Ennél rosszabbat csak nem találnak ki a forgalmazók.
5. Ichi, the killer
Igazi kultuszfilm. A rendező pedig maga Takashi Miike, kell ennél több?
Amiért megérné kiadni: A fenn említett két mondatban minden benne van.
Amiért nem adhatnák ki: Ez is "X pozitív". Bár szerintem annyira nem durva, mint a Visitor-Q, sokan mégis számon kérték tőlem az ominózus listám kapcsán.
Esetleges kiadvány: Na ebből már érdemes lenne egy duplalemezes, limitált kiadás is egy sima mellé! Pláne, ha "kitolnak" a vásárlóval és csak a drágább verzió lenne vágatlan, mint a magyar Fűrész 4 esetében. Extráknak pedig rengeteg mindent el tudok képzelni: kimaradt jelenetek, audiokommentár, werkfilm, stb. Szóval egy lebutított verzió is megérhet a fanoknak 1990-et, a tehetősebbeknek, illetve fanatikusabbaknak pedig akár a dupláját is egy jól megpakolt kiadvány.
Esetleges magyar cím: Ichi, a gyilkos. Ennyi. Nem kell túlragozni. Esetleg még egyszerűbben csak "Ichi".
6. Philosophy of a Knife
Ez már egy súlyosabb darab, de szerintem undeground körökben elég népszerű, annak ellenére, hogy baromi hosszú.
Amiért megérné kiadni: Kellő szerénységgel állíthatom, hogy azért elég sok emberrel sikerült megismertetnem ezt a filmet. Művészi és dokumentációs kivitelezése miatt nem csak horror rajongókat villanyozhatna fel. A hossza pedig... kérem, mi vagyunk a Sátántangó hazája! Szóval nekünk ez rossz kifogás lenne.
Amiért nem adhatnák ki: Tripla X-kategória minimum:) Ráadásul a terjedelem miatt csak két lemezre férne fel, az meg ugye plusz költség.
Esetleges kiadvány: Csakis két korongos, ámbátor gyűjtőknek el tudnék képzelni egy három lemezest is, telepakolva extrákkal, mert ehhez aztán az dukál. A szinkron felesleges, ezen is lehet spórolni. Viszont így a minimum ár az 2990 Ft, full extrásan viszont 3990-et is megérhet.
Esetleges magyar cím: Az Egy kés filozófiája határeset, azonban jobbat én se tudnék kitalálni. Talán olyasmiket, amiknek semmi közük nincs az eredetihez, pl. A mandzsúriai pokol. Vagy még ideálisabb: A Halál filozófiája.
7. Pieces
Azért jó lenne megmutatni a magyar "nagyközönségnek", hogy milyen is egy igazi, klasszikus "grindhouse" film. Retro slashert a népnek!
Amiért megérné kiadni: A cicis-belezős filmekre mindig van igény.
Amiért nem adhatnák ki: Igazából nem látom ennek az okát.
Esetleges kiadvány: Mi beérjük egy 990-es, low-budget darabbal is. Sztereó angol és magyar szinkron, meg esetleg 1-2 előzetes a korabeli filmekről. Nem kell túlspirázni.
Esetleges magyar cím: A "Darabok", úgy önmagában elég gagyin hangzik. A "Testrészek" már inkább, de sajnos már van egy ilyen magyar című film (Body parts), mondjuk ez önmagában nem szokott nagy akadályt jelenteni. Vagy ha nagyon el kell adni a tömegnek a filmet, akkor: "A darabolós gyilkos" a jó névválasztás.
8. The New York Ripper
Fulcinak három leghíresebb zombi filmje már napvilágot látott nálunk, ideje lenne a többivel is foglalkozni. Na jó, leginkább csak ezzel. A maga 5/10-es átlagával ez a második "kedvenc" filmem tőle. Mindenesetre tudom, hogy sokan szeretik a munkásságát, ezért ezt is figyelembe vettem.
Amiért megérné kiadni: Fulci neve sokaknak garanciát jelent, sokan megvennék emiatt. Azt hiszem ez az összes érv.
Amiért nem adhatnák ki: Erős a gyanú, hogy sokaknak nem nyerné el a tetszését.
Esetleges kiadvány: Itt is csak egy 990 Ft-osat tudnék elképzelni, habár lehet, hogy a rajongók miatt először megpróbálkoznának egy 1990 Ft-os árral. Ugyanúgy sztereó hangzással, közepesen érdekes plusz cuccokkal.
Esetleges magyar cím: A New York-i mészáros vagy a Mészárlás New Yorkban. Ezek elég hatásosak szerintem.
9. Dread
Jó történet és Clive Baker neve. Már csak az a kérdés, hogy miért nem adták már ki?
Amiért megérné kiadni: CV neve mellé bele lehetne illeszteni a főszereplőét is, a sok Alkonyat-rajongó emiatt biztos megvenné, aztán persze leesne az álluk, hogy ez meg mi. Már csak emiatt is érdemes lenne:) Ráadásul egy After Dark Fest lógó is meggyőző lehet.
Amiért nem adhatnák ki: Erre aztán tényleg nincs ellenvetés.
Esetleges kiadvány: 990 Ft-os, többért nem is érdemes megpróbálni szerintem. Viszont így ráadás dolgok se kellenek csak minimum egy 5.1-es angol hang.
Esetleges magyar cím: A "Félelem" vagy "Fóbia" tökéletes. Itt is káros lehet a már híres "magyar kreativitás", ha a filmcímekről van szó.
10. Jack Ketchum's: The Girl Next Door
Szívszorító film. Pláne annak tükrében, hogy elég kemény valóság alapja van.
Amiért megérné kiadni: A jó öreg "megtörtént esemény alapján készült" felirattal sok mindent el lehet adni. De ez a film e nélkül is megállná a helyét.
Amiért nem adhatnák ki: Hogy a korhatáros besorolás megállna-e 18-as karikánál, az kicsit kétséges. Nagyobb ok, hogy sajnos a könyv írójának a neve nem mond sokat, pedig ez a kiadvány nálunk is kapható.
Esetleges kiadvány: Közepes telepakolt, 1990 Ft-os kezdő árra tippelnék. Esetleg, ha nagyot akarnak dobni, akkor olyan 2990-3990 Ft-ért kiadhatnák együtt az An American Crime-al, "Egy történet, két film" jeligével. Az szuper lenne.
Esetleges magyar cím: Ez viszont eléggé problémás. Ugyan nálunk megjelent a könyv "A szomszéd lány" néven, de valljuk be, ezzel nehéz eladni egy filmet. Igaz, a borító sejteti, hogy itt nem egy szüzesség elvesztéséről van szó (illetve bizonyos értelemben igen). Jobban belegondolva, talán ezt sem szerencsés bolygatni.
10+1. The Tortured
A listából őt tartom a legesélyesebbnek, hogy nálunk is megjelenik. Eleve nem lehet a drága a terjesztési jogdíja, hiszen Amerikában is direkt DVD-re jött ki. Ez egy finomra hangolt torture porn,
Amiért megérné kiadni: elég rábiggyeszteni a "Fűrész producereitől" lógót és a nép már veszi is. De a borító is elég hatásos.
Amiért nem adhatnák ki: nincs igazán különösebb oka.
Esetleges kiadvány: 1990 Ft körülire becsülném, a kvázi "Fűrész lógó" miatt. 5.1-es hangok a minimum elvárásaim. Extrának meg jöhetne 1-2 kimaradt jelenet.
Esetleges magyar cím: Itt is az a probléma, hogy már van egy "Megkínozva" c. film a piacon, ráadásul annak az eredetije szintén Tortured (2008) névre hallgat, szóval teljes lenne a káosz. Így csak olyan rövid, velőset tudnék elképzelni, mint pl.: "Kín", vagy "Fájdalom" ez utóbbi ráadásul kettős jelentéssel is bírna.
Kommentbe jöhetnek még vágyálmok:)
Még valami: sajnos technikai okok miatt nem működik a kiemelés, remélem ez nem annyira zavaró.
Friss kommentek